Newsletter_FR

 
ENG | GER | FRA
YEARS : 2012 – 2011 – 2010 – 2009 – 2008 – 2007 – 2006 – 2005 – 2004 – 2003 – 2002 – 2001

2000 – 1998

Newsletter 01/2012

Newsletter edited by the Board
Articles index
  Camp pour les enfants ayant des problèmes rénaux  
  Formation sur le travail de deuil  
  Un centre spécialisé pour les maladies rares  
  Visite au palais du Grand Ducal  
  Naviguer avec le bateau Italia  
  Prochain congrès de HOPE: Appel à communications  
     

Newsletter 02/2011

Newsletter edited by HOPE
Articles index
  Maths à l’école de l’hôpital  
  Enseigner et apprendre peuvent être intéressants  
  Calcul mental  
  Travailler avec une diversité d’enfants  
  Entrainement pour les enfants dyscalculiques  
  Questionnaire pour les membres du comité  
  Rassemblons-nous: 2012 Congrès de HOPE  

Newsletter 01/2011

Newsletter edited by HOPE – Agneta Grundiz
Michele Capurso
Articles index
  Mon travail pour aider les frères et soeurs  
  Elèves avec et sans besoins médicaux  
  Frères et soeurs en Lituanie  
  Etre frères et soeurs de…  
  Soyons ensemble: Comenius en Australie  

 

Newsletter 02/2010

Newsletter edited by HOPE – Section Germany Maria Schmidt
Articles index
  Éditorial  
  Réunion du Comite  
  Assemblée Gén.  
  Programme  
  Programme Social  
  Commentaires  
  Prochain Congrés  
 

Newsletter 01/2010

Newsletter edited by HOPE Board
Articles index
  Invitation au congrès  
  Invitation à l’A.G.  
  Ordre du jour A.G.  
  Compte rendu A.G. 2008  
  Activités du bureau  
  Rapport financier  
  Procuration  

Newsletter 03/2009

Newsletter edited by Schneider Children’s Medical Center – Maskit Shochat – HOPE – Mojca Topic – Michele Capurso
Articles index
Galit Vahav–Aryel Programme préparatoire pour la chirurgie cardiaque
Une perspective multiculturelle au centre pédiatrique Schneider en Israël
 
Edna Pinchover Multiculturalisme à l’école à l’hôpital Hadassah
Haddasah centre médical, Jérusalem
 
Dr. Arik Steinberger Humour et multiculturalisme  
Gabi Frank – Maskit Shochat Musique: Une île d’espoir dans une mer de conflits  
 

Newsletter 02/2009

Newsletter edited by Christian Lieutenant
Articles index
Maria Schmidt European Congress  
Gerd Falk-Schalk Words from President  
Vanja Kiswarday – Mojca Kralj Fostering Resilience  
Irene Fontanilles Swiss Case Study  
Consuelo Alcantara Bumbiedro School Phobias  
Christian Lieutenant Examples at L’Ecole Escale  

Newsletter 01/2009

Newsletter edited by HOPE Europe
Articles index
Special issue about HOPE workshops
Elisabeth Cauchon Un réseau d’ateliers  
Elisabeth Cauchon Workshop 2 – Enseigner et apprendre par projets  
Gilles Ceintrey & Fernand Grimal Workshop 3 – Nouvelles technologies – TICE-  
Michel Kleuters Workshop 14 -Les nouvelles missions et fonctions des enseignants à l’hôpital  
Gerd Falk-Schalk Workshop 15 -The right to education for children with medical needs  
Mojca Topic Workshop 17 – Intégration ou réintégration de l’enfant malade dans sa classe d’origine  
Christine Walser Workshop 19 – TIMSIS  
  Des fils à travers le monde – Mise à jour  

Newsletter 03/2008

Newsletter edited by Australia
Articles index
Meredith O’Connor Introduction Australia
Kev Rodgers and Deb Rankin 6ème congrès de HOPE Australia
Claudia Wischke WA recherche Germany
Meredith Bubb Monty – Histoire Australia
Michelle Bond Réunion annuelle Australia
Vicki Sykes Tableaux noirs, sparadraps Australia
Michelle Bond Meilleur balancement Australia
Jenny Brooke La classe à la Côte d’or Australia
  La classe Mater Australia

Newsletter 02/2008

Newsletter edited by Finland
Articles index
Riitta Launis Introduction Finland
Gerd Falk-Schalk Letter from President Sweden
Tanja Becan Après le congrès de Tampere Slovenia
Lia Van Vliet Faire de l’art – Apprendre en faisant Netherlands
Johannes Persie and Uwe Linneweber Impressions Germany
The colleague from The Netherlands Aventure à l’extérieur Tuutiman korsu et Brigitta’path à Lempääläen Netherlands
Marie Sherlock Tampere nous voilà UK
Eneida Simões da Fonseca Une enseignante à l’hôpital brésilienne au congrès Brazil

Newsletter 01/2008

Newsletter edited by Slovenija
Articles index
Tanja Becan Education des enfants et adolescents en Slovénie  
Aleksandra Firs 50ème anniversaire de l’école à l’hôpital Maribor  
  Les écoles à l’hôpital en Slovénie  
Vanja Kiswarday La charte européenne de qualité pour un projet Comenius  
Ana Dobovicnik Camps pour enfants atteints de cancer  
Sinja Jancar Camp du soleil et de la joie  
Minca Gale Elèves diabétiques  
Simona Mlinsek Sports à l’hôpital  
Tone Leskovec Se relaxer en musique à Celje  
Tanja Becan Le badge Robinson du lecteur  
Irena Zadnikar “l’école de l’excrément”  
Alenka Prevec Sciences naturelles  
Alenka Prah Les programmes éducatifs à l’institut de réadaptation  
  Classes dans un service psychiatrique  
  Composer avec des défis  
Vanja Kiswarday Leçons partie du processus thérapeutique  
Marta Marence Langage corporel de l’enfant  
Miroslava Nedeljkovic Nouvelles de Belgrade  
Riita Launis
Taula Hannula
Facing Reality and Dreams
Tampere, Finland, June 4-7, 2008
 

TOP

Newsletter 03/2007

Newsletter edited by The Netherlands and Belgium
Articles index
  Editorial  
Haske Willemars Loi pour l’éducation des enfants malades  
Leo Vleeshouwers L’école à l’hôpital UMC Utrecht  
  Travailler comme enseignant à l’hôpital à Erasmus MC  
Claudia Molier Une journée dans la vie d’un enseignant hollandais à l’hôpital  
  Quelles sont les dispositions pour les enfants malades à Amsterdam?  
Ludo Govaerts Egalité des chances d’un point de vue pédagogique en Flandre – Belgique  
  Profil professionnel des enseignants à l’hôpital/consultants  
Imke van de Venne Titulaires: un système hollandais d’inscription et d’administration destiné aux enseignants à l’hôpital des Pays-Bas  
  Soutien des élèves: notre but commun  

Newsletter 02/2007

Newsletter edited by Spain
Articles index
Belén Ochoa Linacero Editorial Spain
Elisabeth Cauchon Colloque à Paris  
  L’asthme de l’enfant  
  L’hôpital: un monde à découvrir  
Begoña, Lurdes and Pedro, hospital teachers Virgen del Camino, Pampelune  
  Les droits des enfants hospitalisés  
Maria Urmeneta Motiver les élèves  
  Publication  
  Quelque chose à raconter  
  Nouvelles du Pays Basque  
Olga Lizasoáin De retour en classe  
  Classes pratiques de Sciences  
  Nouvelles
Chili, Mexique, Venezuela, Argentine
 
  Autres événements  
 

Newsletter 01/2007

Editor: The Board of HOPE
Articles index

Après l’Assemblée Générale qui s’est déroulée à Londres en novembre 2006 et suite à la réunion du Bureau qui s’est tenue en février dernier à Terni en Italie,nous pensions qu’il serait utile de publier une Newsletter supplémentaire annonçant les principaux changements survenus ainsi que les objectifs que nous avons fixés pour les prochaines années et les prochains événements.

 

Le bureau de HOPE

 

 

  Changements au sein du Bureau  
  Conseil de l’Europe  
  RESEAU d’Ateliers  
  Recherche de “fonds”  
  Transfert de responsabilités  
  Nouvelle “structure” pour les cotisations  
  Nouveau numéro de compte bancaire pour l’association  
 

Newsletter 03/2006

Editors: Elisabeth Cauchon Liliane Boyer
Articles index
Elisabeth Cauchon
Annie Gadrat
Editorial France
Elisabeth Cauchon Congrès Paris France
Maria Schmidt Congrès Londres Allemagne
Elisabeth Cauchon Liens avec le Monde France
Hope – France Une amie nous a quittés France
Isabelle Hoedts Tableau blanc interactif France
Elvire Grimal Livre France
Elisabeth Cauchon Site Integrascol France
Liliane Boyer Historique France
Bénédicte Sylvestre Bestiaire France
Elisabeth Cauchon Lien Intergénérationnel France
  Lien Hôpital – Quartier France
Hélène Gravier Une école différente France
Gilles Ceintrey Elvire et Fernand Grimal Séminaire de Lisieux France

Newsletter 02/2006

Editor: Gerd Falk-Schalk
Articles index
Elisabeth Cauchon Un nouveau réseau d’ateliers pour HOPE France
Jonas Linge La 5ème conférence du “Nordic Sound” Suède
Palle Yndal-Olsen Atelier européen à Donaueschigen, Allemagne Danemark
Barnaspitali Hringsins L’école à l’hôpital en Islande Islande
Ragnhild Hypher Nouvelles de Norvège Norvège
Gerd Falk-Schalk Nouvelles de Suède – Les droits de l’enfant Suède
Gerd Falk-Schalk L’école à l’hôpital en Suède Suède

Newsletter 01/2006

Editors: Michele Capurso, Ludovica Rocca, Marisa Crespina, Paolo Mailander
Articles index
Michele Capurso La représentation de leur hôpital par les enfants Italie
Giacomi E., Massoli
C., Di Laurenzi P., Tabarini P., Biondi G.
Anestesio:préparation des enfants à la chirurgie Italie
Hope board Au revoir Stéphanie et Valérie
Paolo Mailander Comenius 1 Projet “A. R. T.” Italie
High Schools “Calvi-
Modigliani-Fusinato”
Nous célébrons le jour du père à
“HOPE TOWN”
Italie
Michele Capurso Formation les professionnels de l’hôpital:
Un cours pluridisciplinaire… pour chacun
Italie
Vincenza Benigno, Francesca Puddu, Elisabetta Vallarino, HSH@Network, HSH@Teacher Italie
Ludovica Rocca Le centre de documentation “A. Carla Cappelli” Italie
Barretstown Staff Bitesize Barretstown Ireland
Associazione
Peter Pan
La casa di Peter Italie
Barbara Dal Moro Golf dans le service Italie
Tanja Babnik La flamme olympique illumine l’hôpital en Slovénie Slovénie

Newsletter 03/2005

Editors: Paula Hicks, Mary McCarron
Articles index
Paula Hicks
Mary McCarron
Editorial Irlande
Mary O’Connor Projet Comenius en Irlande Irlande
Paula Hicks Áit Eile – Un autre monde
Soutien et communication pour les enfants à l’hôpital en Irlande
Irlande
Julie Noble Présentation de nos collègues australiens Irlande
Hans Courlander HOPE Banque de données Pays Bas
Helene Voisin Nouvelles des ateliers
Atelier 2c
France
Gilles Ceintrey Nouvelles des ateliers
Atelier 3
France
  Echanges…..Visites  
Gerd Falk Schalk Compte rendu du bureau Suède
Paul Cartier Mai 2006
La formation pour les enseignants à l’hôpital
Allemagne
Janette Steele HOPE Congrès de Londres – 2006 Angleterre
Elisabeth Cauchon Congrès à Paris au printemps 2007 France
 

Newsletter 02/2005

Editors: Maria Schmidt, Paul Cartier, Christine Walser
Articles index
Interklinikschule Enfants et adolescents malades chroniques
dans le système scolaire public
– Un projet de recherche interdisciplinaire –
Allemagne
Christine Walser Programme d’échange: Yerevan – Zurich Suisse
Monika Weis Comenius : Munich – Groningen – Bratislava – Thessaloniki Allemagne
Maria Schmidt Comenius: A l’école à l’hôpital à Ludwigsburg Allemagne
Werner Häcker Comenius : Pecs (Hungary) – Tuebingen Allemagne
Verband Sonderpädagogik Organisation nationale – vds Allemagne
  L’éducation comme un challenge global – en Allemagne Allemagne
  Networking :
Les ateliers
Planning … exchanging … visiting … experiencing
Allemagne

Newsletter 01/2005

Editor: Christian Leutenant
Articles index
Gerd Falk-Schalk Editorial Suède
Katarzyna Wiłucka – Haczkowska Nouvelles de Pologne Pologne
Olga Lizasoain La pédagogie hospitalière commence à devenir au Mexique, une nécessité Spain
Paolo Mailander,
Marisa Crespina
Hôpital et éducation domiciliaire: le concours des Institutions Italie
Christian Lieutenant Aux membres du Comité de HOPE
Pour information à chaque membre
Belgium
Christian Lieutenant Quelques nouvelles du bureau Belgium
L’Ecole des Enfants et Adolescents Hospitalisés de Toulouse BOUGE-TOI POUR UN ENFANT MALADE:
COURSE A RELAIS PEDESTRE
France

Newsletter 04/2004

Editor: Christian Leutenant
Articles index
Gerd (Mrs) Falk-Schalk Lettre de la nouvelle Présidente Suède
Maria Schmidt,   Michael Klemm, Christine Walser Rapport
Journées d’Etudes Européennes de HOPE
Bruxelles 2004
Allemagne
Suisse
Vanja Kiswarday Appel de Slovénie – Chers Amis! Slovénie

Newsletter 03/2004

Editor: Christian Leutenant
Articles index
Christian Lieutenant Editorial Belgium
Christian Lieutenant 28 – 31 Octobre 2004: Réunion du Bureau
Journée d’étude de l’association Belge
des Pédagogues Hospitaliers :
”Ethique et déontologie pour les enseignants à l’hôpital”
Journée d’étude de HOPE
Assemblée Générale
Belgium
Christian Lieutenant FORMULAIRE D’INSCRIPTION Belgium
Christian Lieutenant Assemblée générale : attention à la modification de la date – Dimanche 31 octobre 2004 Belgium
Hans Courlander Banque de Connaissance pour les enseignants à l’hôpital Pays Bas

Newsletter 02/2004

Newsletter – format .pdf


Newsletter 01/2004

Newsletter – format .pdf

Newsletter 04/2003

Editors: Christian Leutenant
Articles index
Christian Lieutenant Editorial Belgium
Miroslava Nedeljkovic A Conference Child in Hospital Serbia
Gilles Ceintrey Assessment of the seminar of Manresa (New Technologies) Atelier 3
Helene Voisin The anniversary of a hospital school Germany
Gail Burgess 80th Birthday celebrations of an Hospital School UK
Hans Courlander The New Hospital School Holland
Midori Nomura Education for Pupils in Japanese Hospital Japan

 

 

 

 

Newsletter 03/2003

Editorial

  • Développements des Nouvelles Technologies (ICT) aux Pays-Bas pour
    des enfants malades chroniques
  • Programme d’excursion/de camp pour les patients
    Eté 2003 – Ecole à l’hôpital DAA, Yerevan
  • SI VOUS VOULEZ ÊTRE PLUS IMPLIQUÉS
  • Même “appel à candidats” avec un brin d’humour …Newsletter – format .pdf

Newsletter 02/2003

Editorial

  • Education et nouvelles technologies à l’hôpital: Atelier 3
    Manresa (Barcelone) 23-25 octobre 2003
  • Conférence internationale sur l’éducation des enfants malades
    Belgrade 16-17 octobre 2003
  • Nouvelles d’Espagne: “On découvre l’hôpital”
  • Nouvelles d’Espagne: “Journées nationales de la pédagogie hospitalière”Newsletter – format .pdf

Newsletter 4/2002

Editorial

  • European Days – Rome : “From Integration to Inclusion of the Sick Child” Report of the workshops (part 1)(30/10/2002 – 1/11/2002)
  • HOPE Atelier 3 : New technologies adapted to (hospital) schools
  • HOPE Atelier 6 : The life threatening experience
  • HOPE Atelier 9 : The experience of neurological, psychological, psychiatric troubles
  • Urgent – Research Partners Needed
  • Letter from the Treasurer
  • Psychopedagogical Intervention in the Disadjustment of Chronically Ill Hospitalised Children

Newsletter 03/2002

  • European Days – Rome 30/10/02 – 01/11/02 “From integration to inclusion of the sick child”
  • General Assembly of HOPE – Rome 1/11/2002
  • Summary of board’s activities since the last European congress in Barcelona, May 2000
  • Project of the European Charter “Towards an inclusive education”
  • Partner needed – URGENT !
  • To our faithful readers

Newsletter 02/2002

Mise à jour des informations relatives aux Journées Européennes :

  • Le RESEAU d’ateliers lors des Journées Européennes à Rome
  • De l’intégration à l’inclusion
  • Nouvelles du Comité
  • Nouvelles d’Australie
  • Assemblée Générale – Vendredi 1 novembre 2002Newsletter – format .pdf

Newsletter 01/2002

  • Summary of the Work of the Bureau of HOPE
  • 11th Italian Congress of Hospital Pedagogues and European Days of H.O.P.E.
  • Start of Atelier 8 : Experience of coping with a handicap ?
  • News from the Committee
  • On the way to Rome, news from Workshop 3…
  • HOPE – ATELIER 3 : TICE

Newsletter 04/2001

  • The Network Philosophy
  • Workshop List
  • Notes on the Workshop 6 – Seminar at Sète
  • Atelier 6: Work Outline
  • 50 Years of Hospital School Activity in Ljubljana
  • Third Day on hospital Psychology and the Rights of chronically ill and hospitalized Children to Education
  • Contact person – Switzerland
  • University practical Training in hospital Education
  • Membership Fee 2002

Newsletter 3/2001

  • European Seminar on Hospital Pedagogy Training (Pamplona, Spain, October, 4-6, 2001 The experience of psychiatric, neurological and psychological diseases-report of atelier 9
  • Search for partners
  • Conference – 7th EACH conference organized by HU association
  • Search for experiences
  • European Training Seminar – Teachers in hospital
  • Trilingual 2001/2002 Calendars realised by hopisatilsed adolescents
  • Committee Member

Newsletter 02/2001

  • Editorial
  • The saga of “Hop’ti’mômes” or the story of a successful migration
  • Information for members of atelier 6 “Experience of a threatened life”
  • Training European Seminar in hospital Pedagogy
  • Atelier 9: The Experience of psychiatric, neurological and psychological diseases
  • A beautiful european adventure that ends and starts again !

Newsletter 01/2001

  • Editorial
  • Psychic morpholysis and psychiatric problems
  • News from Slovenia
  • Olympic Games in Hospital
  • Universities are interested in us …
  • News from France: Atelier 11 : The School of Breath
  • More news from france: Atelier 3
  • News from Yugoslavia
  • News from Romania
  • News from Spain
  • Continuing distance training for Hospital teachers

Newsletter 04/2000

  • Happy New year
  • Summary of the Board Meeting of HOPE, Paris, November the 18th and 19th 2000
  • Echoes from the HOPE website
  • Atelier 6: “Life-threatening experience”
  • Atelier 2C: “Dream”
  • News from England
  • News from Australia
  • News from Belgium
  • News from Croatia
  • News from Roumania
  • List of Committee members: corrections

Newsletter 03/2000

  • Editorial
  • Call for “examples of good practice”
  • Comenius Project (action 1) – Call for partners
  • Summary of the main issues discussed at the Barcelona Congress, May 2000
  • News from Australia
  • Publication (in french): Problématique de l’enseignement des élèves malades. Réflexions d’un enseignant en service de pédiatrie
  • Available in German: Pädagogische Hochschule Ludwisburg: research on ” The pupil in hospital”
  • Coming soon (in Spanish): EDUCANDO AL NIÑO ENFERMO
  • News from Chili
  • Charter for the right to schooling of children and adolescents in hospital and at home

Newsletter 02/2000

  • Editorial : message from the President of HOPE
  • Information from the editing committee
  • Thanks
  • List of the Committee Members and Contact Persons
  • Summary of the Minutes of the Committee meeting of HOPE – Barcelona – 17th May 2000
  • Summary of the Minutes of the General Assembly – Barcelona – 19th-20th May 2000
  • Declaration: The participants on the 4th European Congress of Hospital Teachers and Pedagogues, have agreed to make public the following declaration …

Newsletter 01/2000

  • Congrès de Barcelone: mai 2000
  • Thème, objectifs, contenu, modalités pratiques
  • Révision de la charte européenne des enfants hospitalisés
  • Les ateliers: information
  • Lettre de la secrétaire
  • Réponse de Hélène Voisin à Helen Chesterfield
  • Les jeux olympiques à l’hôpital
  • Enseigner les patients atteints de mucoviscidose

First Newsletter November 1988
Letter from Cherida Coleman

 

 

Go to Top