WHO WE ARE | WHAT WE HAVE DONE | CURRENT INFORMATION
you are in Who We AreHope Charter › German
ENG | FRA | GER | SPA | ITA | LIT | SWE

Die Charta der Schulrechte des kranken Kindes

  1. Jedes kranke Kind und jeder Jugendliche hat das Recht auf Unterricht im Krankenhaus
    oder zu Hause.

  2. Ziel des Unterrichts für kranke Kinder und Jugendliche ist die Fortführung von Bildung
    und Erziehung und die Erhaltung ihrer Stellung als Schüler.

  3. Die Krankenhausschule fördert die Gemeinschaft von Kindern und Jugendlichen und
    normalisiert den Alltag. Krankenhausunterricht kann als Klassen-, Gruppen- und
    Einzelunterricht organisiert werden.

  4. Krankenhaus- und Hausunterricht müssen, in Abstimmung mit der Heimatschule, den
    Bedürfnissen und Fähigkeiten kranker Kinder oder Jugendlicher entsprechen.

  5. Lernort, Lernumwelt und die Lernhilfen müssen den Bedürfnissen kranker Kinder und
    Jugendlicher angepasst sein. Kommunikationstechnologien sollen auch für die Vermeidung von Isolierung genutzt werden.

  6. Der Inhalt des Unterrichts umfasst mehr als den formalen Stoffplan und enthält auch
    Themen, die aus besonderen Bedürfnissen durch Krankheit und Krankenhausaufenthalt
    erwachsen. Eine Vielzahl von Unterrichtsmethoden und -quellen sollen genutzt werden.

  7. Die Kliniklehrer und die Lehrer für Hausunterricht müssen voll qualifiziert sein und
    ständig Fortbildung erhalten.

  8. Die Lehrer kranker Kinder und Jugendlicher sind als schulische Fachleute vollwertige
    Mitglieder des multidisziplinären Pflegeteams. Sie sind die Verbindung zwischen der
    Krankenhauswelt des Kindes oder Jugendlichen und seiner Heimatschule.

  9. Die Eltern werden über das Recht ihres kranken Kindes oder Jugendlichen auf
    Schulunterricht und über das Unterrichtsprogramm informiert. Sie sind als aktive und
    verantwortliche Partner zu betrachten.

  10. Der Schüler wird als ganzheitliche Person betrachtet. Das schließt das
    Arztgeheimnisses und der Respekt vor der Privatsphäre und dem religiösen Bekenntnis ein.

Verabschiedet von der Generalversammlung der Europäischen Vereinigung derKrankenhauslehrer (H.O.P.E.) - Barcelona, 20. Mai 2000


download HOPE charter - German version (PDF: 236k)