ENG | GER | FRA
YEARS : 20212020201920182017201620152014201320122011201020092008200720062005200420032002200120001998

Newsletter April 2021

Redakteurin dieser Ausgabe Marit Helmholt
Articles index
Liebe HOPE Kolleg*innen
Über ein Buch
Bildung für kranke Kinder in Rumänien fortsetzen
Virtuelle Realität (VR) Brillen für kranke Kinder
Mein Leibwächter, das Gehirn,
Künstlerische Arbeiten von kranken Kindern
Die Schule im Krankenhaus – eine Schule für alle
Adipositas im Kindesalter
HOPE Kongress in Italien
HOPE weltweit

Newsletter Dezember 2020

Redakteurin dieser Ausgabe Marit Helmholt
Articles index
Nationales Netzwerk, NL
Tallinn 2020
HOPE weltweit
Leibwächter Gehirn
Armenien
Kunst kranker Kinder
Regeln des internationalen Kunst-Wettbewerbs
Well at school
Making your mark
Neujahrwünsche
Hinweis der Redakteurin

Newsletter März 2020

Redakteurin dieser Ausgabe Marit Helmholt
Articles index
Editorial
Ernte
Gute Praxis in Poznan, PL
Neues Journal: Continuity in Education
Einladung: Internationale Tage in Belgien
Kunst kranker Schüler
Neue HOPE Vorstandsmitglieder und eine neue Botschafterin
Einladung zur Generalversammlung von HOPE
Formular für stellvertretende Stimmabgabe (by Proxy)
Workshop einfaches Buchbinden
HOPE weltweit gesehen

Newsletter Dezember 2019

Redakteure dieser Ausgabe Anja de Jong and Jan Haverkate
Inhalt
Editorial
Fragil – Beitrag des Präsidenten
Neujahr 2020
Botschafter für HOPE
Neues aus Slowenien
HOPE und EU-DSGVO
Japan und HOPE
Bewerben für Vorstand oder als Botschafter
Kreative Schüler arbeiten aus Europa
HOPE weltweit gesehen
Redaktion

Newsletter September – Oktober 2019

Newsletter edited by Anja de Jong and Jan Haverkate
Articles index
Editorial
Sterne in Panama
Gesundheit und Medizin
Willkommen in Estland
Ost und West
Projekt Belgien mit UK und Finnland
Brit. Spitallehrer in Armenien
Einladung Konferenz in Moskau
Bewerben als Vorstands-mitglied /Botschafter
Kreative Schüler-arbeiten
In Memoriam Hans Courlander
HOPE weltweit gesehen

Newsletter März – April 2019

Newsletter edited by Liana Sanamyan
Articles index
Editorial
HOPE and GDPR/EU-DSGVO
Nachricht vom HOPE-Vorstand
Von der Magna Carta bis Barcelona u. darüber hinaus
HOPE Landkarte
Weil alle Kinder es verdienen
Künstlerisches
HOPE Kongress 2020
Vorstellung CMs
Kunst-Wettbewerb
“HOPE” – gesehen weltweit

Newsletter December 2018 – February 2019

Newsletter edited by Liana Sanamyan
Articles index
Editorial
Brief des HOPE Präsidenten
Neujahrswünsche
CiE: new, academic journal for hospital teachers
Tagung “Uchim Znayem” Caring School 2018- Moskau
30 Jahre DAA in Armenien
Eine großartige Initiative in Dänemark/td>
NEWS
• Vorstellung eines neuen CM
• HEAL Konferenz
• HELP Konferenz
HOPE gesehen weltweit

Newsletter September – Oktober 2018

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
Articles index
Post -Kongress Zus.fassung:

• Rede b. Eröffnung Kongress Poznan 2018
• HOPE Tagung in Poznan
• Kurzer Bericht über das CM Meeting
• Kurzer Bericht über die Generalversammlung
• Ehrenmitglieder von HOPE
• Der unsichtbare Mann im Scheinwerfer
• Einladung zum 12. HOPE Kongress – Estland
• Gedicht – geschrieben beim HOPE Kongress 2018
• Bilder-Seiten

Krankenhausschule am Yonsei Onkologie Zentrum – Süd-Korea
Erasmus+ Projekt ”MagneMathICTs. Pillen für Heilung v. Mathe-Erkältungen” – Litauen
News: Einladung zu Tagung in Moskau

Newsletter März – April 2018

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
Inhalt
Welcome to Poznan
Invitation to the Congress
Invitation to GA
Vorläufige Tagesordnung der Generalversammlung 2018
Vorläufiges Protokoll der Generalversammlung 2016
Tätigkeitsbericht des Vorstands
Finanzberichte
Formular für stellvertr. Abstimmung in der GV

Newsletter December 2017 – January 2018

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
Übersetzt von Heidrun Friebel
Heike Heusmann
Maria Schmidt
Christine Walser
Inhalt
Editorial
Brief des Präsidenten
Neujahrswünsche
Down Under – Australien HELP Tagung
Gewinn durch EU-Programme für die Schule – Polen
Grüße aus Finnland
Weihnachts-Szenen
• Schweiz
• Österreich
• Slowenien
• Ungarn
NEWS
• Vorstellung der neuen HOPE-Selretärin
• Einladung – Internationaler Kunst-Wettbewerb

Newsletter September- Oktober 2017

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
Übersetzt von Heidrun Friebel
Heike Heusmann
Maria Schmidt
Christine Walser
Inhalt
Editorial
Brief des Präsidenten
Neues Instiitut – Kompetenz in Pädagogik bei Krankheit – Deutschland
ICF in der Schweizer Sonderpädagogik – Schweiz
Sonderschule Nr.2 in Kraków – Polen
Bildung, Beharrlichkeit und Vertrauen – Rumänien
HospiEdu Programm – Ungarn
Vorstellung eines CM:
• Branka Žnidaršič – Slowenien
NEWS
11. HOPE Kongress
Spaß-Seite

Newsletter April – Mai 2017

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
Übersetzt von Maria Schmidt
Inhalt
Editorial
Brief des Präsidenten
BedNet – Belgien
Our Lady’s Hospital School – Irland
Tagung: Bildung für junge Menschem mit psychiatrischen Problemen – Irland
LeHo – Tafelbilder und Podcast
Vorstellung von drei CMs
• Jolanda Trumza – Albanien
• Theodora Armenkova – Bulgarien
• Riitta Launis – Finnland
NEWS

Newsletter December 2016 – January 2017

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
Übersetzt von Maria Schmidt
Inhalt
Editorial
Brief des Präsidenten
Brief des HOPE Botschafters
Uni-Klinik in Poznan, Polen
Bildungsreise nach Ungarn
Das LeHo Projekt
Vorstellung der neuen Komitee-Mitglieder
• Jane Oxalaryd – Schweden
• Anthony Burke – Irland
• Emese Borbás – Ungarn
NEWS
• Registrierung auf Website
• Neue Vorstands Mitgl.
• Bericht Vorstandssitzung
• Facebook

Newsletter September – October 2016

Herausgeberin dieser Ausgabe HOPE Board
Übersetzt von Maria Schmidt
Inhalt
Editorial
Eröffnungsrede des HOPE Kongresses in Wien
HOPE Kongress Wien
Kurzer Bericht über das Komitee Meeting
Kurzer Bericht über die Generalversammlung
Bilder
NEWS

Newsletter April 2016

Herausgeberin dieser Ausgabe HOPE Board
Übersetzt von Maria Schmidt
Inhalt
Willkommen in Wien
Einladung zum Kongress
Einladung zur Generalversammlung
Vorgeschlagene Tagesordnung der GV
Vorschlg d. Vorstands zur Änderung d. Satzung
Vorschlag d. Vorstands zur Änderung der Internal Regulations
Protokoll der letzten GV (Entwurf)
Tätigkeitsbericht des Vorstands
Finanzberichte
Proxy-Wahl Formular

Newsletter Dezember 2015 – Januar 2016

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
Übersetzt von Heidrun Friebel, Heike Heusmann, Maria Schmidt, Christine Walser
Inhalt
Editorial
Brief des Präsidenten
Brief des Botschafters
Retrospektive auf die Krankenhausschule in 2015 Rumänien
St. Olav Krankenhaus – Norwegen
H.E.L.P. Tagung 2015 – Australien
Schick Kindern die Welt – Ungarn
NACHRICHTEN

Newsletter September-Oktober 2015

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
Übersetzt von Heidrun Friebel, Heike Heusmann, Maria Schmidt, Christine Walser
Articles index
Vorwort
Brief vom Präsidenten
Ein Stück HOPE-Geschichte
KLINIK-SCHÜLERZEITUNGEN
• Utrinki /Perlen – SI
• Geschrieben im Pyjama – ES
• Hirvelő – HU
Meine Fortschritte erkennen – SE
eTwinning Konferenz, Rom
PROJEKTE IN KRANKENHÄUSERN
• Große grüne Fußstapfen – GB
• Das Licht-Projekt – HU
NEUIGKEITEN
• Einladung nach Wien
• LEHO Projekt

Newsletter März-April 2015

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
No translation availalble at this moment

Newsletter Dezember 2014

Herausgeberin dieser Ausgabe Monika Almássy
Übersetzt von Maria Schmidt & Christine Walser
Articles index
Vorwort
Brief des Präsidenten
HOPE Tagung In Bukarest
Ansprache d. Präsidenten zur Eröffnung
Zusammenfassung Komitee-Sitzung
Zusammenfassung Generalversammlung
Nachruf Michael Klemm

Newsletter 01/2014

Herausgeberin dieser Ausgabe Agneta Grunditz
Articles index
Vorwort der Herausgeberin
Anregungen vom Präsidenten
Spitalschul-Alltag in Armenien
Unterrichten und das Lesen verbessern
HOPE-Kongress 2014 in Bukarest, Rumänien
eTwinning
Neue Mitglieder
Eine Einladung

Newsletter 03/2013

Herausgeberin dieser Ausgabe Agneta Grunditz
Articles index
Vorwort
Information d. Präsidenten
Glückliches Neues Jahr v. niederl. Gebärdenzentrum
Council of Europe TV Journal
Schule Nr 108, Poznan, PL
Lehrerinnen-Tag in Polen
Postkarte aus dem Spital
‘Golden Mother’ Auszeichnung in Ungarn

Newsletter 02/2013

Newsletter edited by Agneta Grunditz
Articles index
Bericht Vorstandssitzung
Information v Präsidenten
Luftballons auf der Kinder-station – Förderpädagogik im Krankenhaus
Möglichkeiten d. Trauer begleitung auf einer Kinderkrebsstation in Ungarn
Kamishibai in Kinderspitäler
Stiftung Wunderlampe für schwer kranke Kinder
Ungarische Spitalpädagogik
Broschüren für Familien und RegelschuleneTwinning, eine Gemeinschaft für Schulen in Europa
eTwinning, eine Gemeinschaft für Schulen in Europa

Newsletter 01/2013

Newsletter edited by HOPE Board – Agneta Grunditz
Articles index
Vorwort der Herausgeberin
Bericht vom Vorstandstreffen
Grussworte des HOPE – Präsidenten Jan Haverkate
Kindergarten Nr.107 des 3 Krankenhauses in Poznań, Polen
SpielerischesLernen mit Domino
Aussergewöhnliche Feiertage
Erste Konferenz für Schüler – innen mit chronischen Krankheiten in Slupsk,PL
RittervonOranje-Nassau, Michel Kleuters

Newsletter 03/2012

Newsletter edited by HOPE Board – Anja de Jong – Agneta Grunditz
Articles index
Vorwort
Zusammenfassung
Bericht vom CM-Treffen
Generalversammlung
Vorstellung des neuen Präsidenten
Brief von T. Webster

Newsletter 02/2011

Newsletter edited by HOPE
Articles index
Mathematik in der Klinikschule
Lehren und Lernen sind interessant
Mentale Zahlenlinie
Mit einer Vielfalt an Kindern arbeiten
Gehirn-Training für Kinder mit Rechenschwäche
Komitee Mitglieder Fragebogen
Nächster HOPE-Kongress: Notiert das Datum!

Newsletter 01/2011

Newsletter edited by HOPE – Agneta Grundiz
Michele Capurso
Articles index
Meine Arbeit als Geschwister-Helferin
Kranke und gesunde Schüler in der Klinikschule
Geschwister in der Kinder-TB-Klinik
Bruder oder Schwester sein von .
Comenius Aufruf
H.E.L.P. Netzwerk Gründungstagung

Newsletter 02/2010

Newsletter edited by HOPE – Section Germany Maria Schmidt
Articles index
Editorial
Komitee Stzg
Gen. Versammlung
Programm
Abend-Programm
Feedback
Nächster Kongress

Newsletter 01/2010

Newsletter edited by HOPE Board
Articles index
Kongresseinladung
Einladung zur GV
Tagesordnung GV
Protokoll der GV 2008
Bericht d. Vorstands
Bericht d. Schatzmeisters
Stellvertretende Wahlabgabe

Newsletter 03/2009

Newsletter edited by Schneider Children’s Medical Center – Maskit Shochat – HOPE – Mojca Topic – Michele Capurso
Articles index
Galit Vahav–Aryel Pre-op program for heart surgerya multicultural perspective in the Schneider Children Medical Center in Israel
Edna Pinchover Multiculturalism in the Hadassah Hospital SchoolHadassah Medical Center, Jerusalem
Dr. Arik Steinberger Humor and Multiculturalism
Gabi Frank – Maskit Shochat Music: An Island of Hope in a Sea of Conflict

Newsletter 02/2009

Newsletter edited by Christian Lieutenant
Articles index
Maria Schmidt European Congress
Gerd Falk-Schalk Words from President
Vanja Kiswarday – Mojca Kralj Fostering Resilience
Irene Fontanilles Swiss Case Study
Consuelo Alcantara Bumbiedro School Phobias
Christian Lieutenant Examples at L’Ecole Escale

Newsletter 01/2009

Newsletter edited by HOPE Europe
Articles index
Special issue about HOPE workshops
Elisabeth Cauchon A network of workshops
Elisabeth Cauchon Workshop 2 – Teaching and learning through projects
Gilles Ceintrey & Fernand Grimal Workshop 3 – New technologies – TICE
Michel Kleuters Workshop 14 -The changing role and functions of the Hospital Teacher
Gerd Falk-Schalk Workshop 15 -The right to education for children with medical needs
Mojca Topic Workshop 17 – Integration or reintegration of the sick child into mainstream
Christine Walser Workshop 19 – TIMSIS
Threads Across the World – Update

Newsletter 03/2008

Newsletter edited by Australia
Articles index
Meredith O’Connor Weihnachtsgrüße von ‘Down Under’ Australia
Kev Rodgers and Deb Rankin 6. HOPE Kongress, Finnland Australia
Claudia Wischke Forschung bei den Hospital School Services des Bundesstaates ‘Western Australia’ Germany
Meredith Bubb MONTY – eine Geschichte über Mukoviszidose Australia
Michelle Bond Jährliches Treffen der Klinikschullehrer in Brisbane, Queensland Australia
Vicki Sykes Tafeln und Pflaster – Konferenz Australia
Michelle Bond Schüler verbessern ihren Schwung Australia
Jenny Brooke Die Gold Coast Krankenhaus-Klasse Australia
Mater Klinik-Sonderschule Australia

Newsletter 02/2008

Newsletter edited by Finland
Articles index
Riitta Launis Introduction Finland
Gerd Falk-Schalk Letter from President Sweden
Tanja Becan Nach dem Kongress in Tampere Slovenia
Lia Van Vliet Kunst (selbst) machen Netherlands
Johannes Persie and Uwe Linneweber Impressionen Germany
The colleague from The Netherlands Outdoor Abenteuer nach Tuutiman korsu und Birgittas Weg in Lempäälä Netherlands
Marie Sherlock Tampere, wir kommen! UK
Eneida Simões da Fonseca Eine brasilianische Spital-Lehrerin am Kongress Brazil

Newsletter 01/2008

Newsletter edited by Slovenija
Articles index
Tanja Becan Pädagogik bei Krankheit in Slovenien
Aleksandra Firs 50-Jahr Feier der Krankenhausschule Maribor
Krankenhausschulen in Slovenien
Vanja Kiswarday Europäische Qualitäts Charta für Comenius Projekt
Ana Dobovicnik Freizeiten für Kinder mit Krebs
Sinja Jancar SonnenscheinCamps für Dialysepatienten
Minca Gale Schüler mit Diabetes
Simona Mlinsek Sport im Krankenhaus
Tone Leskovec Entspannung mit Musik in Celje
Tanja Becan Robinson Lese-Abzeichen
Irena Zadnikar “Schule des Ausscheidens”
Alenka Prevec Naturwissenschaft
Alenka Prah Lernprogramme am Institut für Rehabilitation
Unterricht in der Psychiatrie
Umgang mit Verhaltensauffälligkeiten
Vanja Kiswarday Unterricht als Teil des therapeutischen Prozesses
Marta Marence Körpersprache von Kindern
Miroslava Nedeljkovic Bericht aus Belgrad
Riita Launis
Taula Hannula
Facing Reality and Dreams
Tampere, Finland, June 4-7, 2008

TOP

Newsletter 03/2007

Newsletter edited by The Netherlands and Belgium
Articles index
Editorial
Haske Willemars Gesetzliche Grundlagen
Leo Vleeshouwers Klinikschule Utrecht
Unterricht am Erasmus MC
Claudia Molier ein Tag im Leben einer niederländischen Kliniklehrerin
Strukturen in Amsterdam
Ludo Govaerts Chancengleichheit in Flandern
Professionelles Profil
Imke van de Venne Volhouders – System
Groningen Gemeinsame Aufgabe

Newsletter 02/2007

Newsletter edited by Spain
Articles index
Belén Ochoa Linacero Editorial Spain
Elisabeth Cauchon Paris Konferenz
Kindheit und Asthma
Das Krankenhaus: eine neue Welt entdecken
Begoña, Lurdes and Pedro, hospital teachers Virgen del Camino, Pamplona
Die Rechte des Kindes im Krankenhaus
Maria Urmeneta Motivation
Publikationen: Mit anderen Augen
Geschichte erzählen
Baskenland
Olga Lizasoáin Zurück in die Schule
Naturwissenschaft
Lateinamerika Chile, Mexiko, Venezuela, Argentinien
Weitere Veranstaltungen

Newsletter 01/2007

Editor: The Board of HOPE
Articles index

Nach der Generalversammlung in London im November 2006 und dem
Vorstandstreffen im Februar dieses Jahres in Terni, Italien, halten wir es
für angebracht, eine ExtraAusgabe unseres Newsletters zu veröffentlichen.
Wir möchten hier die wichtigsten Änderungen vorstellen, die während der
Generalversammlung beschlossen wurden. Zudem möchten wir euch über
die Ziele für das kommende Jahr, sowie künftige Veranstaltungen informieren.
Der Vorstand von HOPE

 

Änderungen im Vorstand
Council of Europe
Workshops
Fundraising
Übertragen von Aufgaben
Neue Struktur der Mitgliedsbeiträge
Neues Bankkonto

Newsletter 03/2006

Editors: Elisabeth Cauchon Liliane Boyer
Articles index
Elisabeth Cauchon
Annie Gadrat
Editorial France
Elisabeth Cauchon Konferenz in Paris France
Maria Schmidt Konferenz in London Germany
Elisabeth Cauchon Verbindungen in die Welt France
Hope – France We haben eine Freundin verloren France
Isabelle Hoedts Eine TBI, interaktive weiße Tafel France
Elvire Grimal Ein Buch France
Elisabeth Cauchon Integrascol: Eine Website France
Liliane Boyer Geschichte France
Bénédicte Sylvestre Das “Tierbuch” France
Elisabeth Cauchon Eine Verbindung über Generationen France
Eine Verbindung Krankenhaus France
Hélène Gravier Eine andere Schule France
Gilles Ceintrey Elvire
et Fernand Grimal
3. europäisches Seminar
Workshop 3 – Lisieux
France

Newsletter 02/2006

Editor: Gerd Falk-Schalk
Articles index
Elisabeth Cauchon Das neue Netzwerk von Workshops innerhalb HOPE France
Jonas Linge Die 5. Konferenz “Nordic Sound” Sweden
Palle Yndal-Olsen Europäischer Workshop in Donaueschingen,
Deutschland
Denmark
Barnaspitali Hringsins Die Krankenhaus Schule in Island Iceland
Ragnhild Hypher Neues aus Norwegen Norway
Gerd Falk-Schalk Neues aus Schweden- Ein Ombudsman für Schüler Sweden
Gerd Falk-Schalk Klinikschulen in Schweden Sweden

Newsletter 01/2006

Editors: Michele Capurso, Ludovica Rocca, Marisa Crespina, Paolo Mailander
Articles index
Michele Capurso Das Krankenhaus aus Sicht der Kinder Italy
Giacomi E., Massoli
C., Di Laurenzi P., Tabarini P., Biondi G.
Anestesio: Kinder auf eine Operation vorbereiten Italy
Hope board Goodbye Stephanie and Valerie
Paolo Mailander Comenius 1 Project “A. R. T.” Italy
High Schools “Calvi-
Modigliani-Fusinato”
Vatertag: Wir feiern die Väter der “Hoffnungsstadt” Italy
Michele Capurso Ausbildung für Spital-Fachleute:
Ein multidisziplinärer Kurs für… alle!
Italy
Vincenza Benigno, Francesca Puddu, Elisabetta Vallarino, HSH@Network, HSH@Teacher Italy
Ludovica Rocca Das Dokumentationszentrum “A. Carla Cappelli” Italy
Barretstown Staff Barretstown Ireland
Associazione
Peter Pan
Peters Haus Italy
Barbara Dal Moro Golf auf der Station Italy
Tanja Babnik Die Olympische Flamme erleuchtet ein Krankenhaus in Slovenien Slovenia


Newsletter 03/2005

Editors: Paula Hicks, Mary McCarron
Articles index
Paula Hicks
Mary McCarron
Editorial Irland
Mary O’Connor Comenius Projekt in Irland Irland
Paula Hicks HerausÁit
Eile – Eine neue Welt
Betreuung und Kommunikationfür Kinder im Krankenhaus in Irland
Irland
Julie Noble Wir stellen unsere australischen Kollegen vor Irland
Hans Courlander HOPE –  Knowledge Bank Niederländischen
Helene Voisin Nachrichten aus den Workshops
Atelier 2c
Frankreich
Gilles Ceintrey Nachrichten aus den Workshops
Atelier 3
Frankreich
HOPE – Exchange
Gerd Falk Schalk Bericht vom Vorstand Suède
Paul Cartier Mai 2006 In-service training für Klinik-Lehrer Deutschland
Janette Steele HOPE –  Konferenz in London – 2006 Angleterre
Elisabeth Cauchon Pariser Kongress Frühjahr 2007 Frankreich

Newsletter 02/2005

Editors: Maria Schmidt, Paul Cartier, Christine Walser
Articles index
Interklinikschule “Chronisch kranke Kinder und Jugendliche
in den allgemeinen Schulen”
– Ein interdisziplinäres Forschungsprojekt –
Deutschland
Christine Walser Austauschprogramm: Yerevan – Zurich Schweiz
Monika Weis Comenius : Munich – Groningen – Bratislava – Thessaloniki Deutschland
Maria Schmidt Comenius: Ludwigsburg Deutschland
Werner Häcker Comenius : Pecs (Hungary) – Tuebingen Deutschland
Verband Sonderpädagogik Nationale Organisation – vds Deutschland
Bildung als globale Herausfoderung – in Deutschland Deutschland
Netzwerk :
Die Ateliers
planen … austauschen … besuchen … erfahren
Deutschland

Newsletter 01/2005

Editor: Christian Leutenant
Articles index
Gerd Falk-Schalk Editorial Sweden
Katarzyna Wiłucka – Haczkowska News from Poland Poland
Olga Lizasoain Hospital Pedagogy starts to come in Mexico, a necessary step Spain
Paolo Mailander,Marisa Crespina Hospital and Home Education: the contribution of the institutions Italy
Christian Lieutenant Subscription fee:To the Committee Members of HOPE For information to all members Belgium
Christian Lieutenant Some news from the board Belgium
L’Ecole des Enfants et Adolescents Hospitalisés de Toulouse Move yourself for a sick child:Pedestrian- relay-race France

Newsletter 04/2004

Editor: Christian Leutenant
Articles index
Gerd (Mrs) Falk-Schalk Sweden
Maria Schmidt,   Michael Klemm, Christine Walser Report – HOPE – European Study Days – Brussels 2004 GermanySwitzerland
Vanja Kiswarday Dear friends! Slovenia

Newsletter 03/2004

Editor: Christian Leutenant
Articles index
Christian Lieutenant Editorial Belgien
Christian Lieutenant 28 – 31 Oktober 2004: Mit Unterstützung des Verbands belgischer Krankenhauspädagogen der französischen Gemeinschaft von Belgion :
Studientag des belgischen Verbands der Krankenhauspädagogen:
“Ethik und Deontologie für das Schulungspersonal im Krankenhaus”
Studientag von HOPE
Generalversammlung
Belgien
Christian Lieutenant ANMELDEFORMULAR Belgien
Hans Courlander “Knowledge Bank” für KliniklehrerInnen Niederländischen

Newsletter 02/2004Newsletter – format .pdf

 

Newsletter 01/2004Newsletter – format .pdf

Newsletter 04/2003

Editors: Christian Leutenant
Articles index
Christian Lieutenant Editorial Belgium
Miroslava Nedeljkovic Neues aus Belgrad Serbia
Gilles Ceintrey Bericht über das Seminar in Manresa Atelier 3
Helene Voisin Nachrichten aus Deutschland Germany
Gail Burgess Neues aus Grossbritannien UK
Hans Courlander Die neue Krankenhausschule Holland
Midori Nomura Nachrichten aus Japan Japan

  • Editorial
  • Entwicklung der Neuen Technologien (ICT) für chronisch kranke Kinder
    aus den Niederlanden
  • PATIENTEN-EXKURSION / CAMP-PROGRAMME SOMMER 2003 : DAA KLINIKSCHULE, ERIWAN
  • Wenn Sie sich mehr engagieren wollen.
  • Der “gleiche Aufruf zur Kandidatur” mit einem Schuss Humor …

Newsletter 02/2003

  • Editorial
  • UNTERRICHT UND NEUE TECHNOLOGIEN IM KRANKENHAUS
    Manresa (Barcelone) 23-25 Oktober 2003
  • Internationale Konferenz für die Unterrichtung kranker Kinder
    16. bis 17. Oktober 2003 in Belgrad, Serbien und Montenegro
  • Neues aus Spanien

Newsletter 01/2003

  • Editorial
  • European Days – Rome : “From Integration to Inclusion of the Sick Child” (part 2)
  • HOPE Atelier 13
  • HOPE Atelier 14
  • HOPE Atelier 15
  • News from Belgrade
  • News from France

Newsletter 4/2002– Editorial

  • European Days – Rome : “From Integration to Inclusion of the Sick Child” Report of the workshops (part 1)(30/10/2002 – 1/11/2002)
  • HOPE Atelier 3 : New technologies adapted to (hospital) schools
  • HOPE Atelier 6 : The life threatening experience
  • HOPE Atelier 9 : The experience of neurological, psychological, psychiatric troubles
  • Urgent – Research Partners Needed
  • Letter from the Treasurer
  • Psychopedagogical Intervention in the Disadjustment of Chronically Ill Hospitalised Children

Newsletter 03/2002

  • Europäische Tage – Rom, 30/10/02 – 01/11/02
    Von der Integration zum Einbezogensein des jungen Kranken
  • Vierte Generalversammlung von HOPE in Rom, Italien
    Freitag, 1. November 2002.
  • ZUSAMMENFASSUNG DER AKTIVITÄTEN DES VORSTANDS
    SEIT DEM LETZTEN EUROPÄISCHEN KONGRESS IM MAI 2000
    IN BARCELONA
  • Projekt der Europäischen Charta “Zu einer einbeziehenden Erziehung”
  • Partnersuche – WICHTIG !
  • An unsere treuen Leser

Newsletter 02/2002

  • Roma : zusätzliche Informationen
  • Das Arbeitskreisnetz bei den Europäischen Tagen in Rom
  • VON DER INTEGRATION ZU INKLUSION
  • Neues vom Vorstand/Komitee
  • Neues aus Australien
  • Vierte Generalversammlung von HOPE in Rom, Italien – Freitag, 1. November 2002

Newsletter 01/2002

  • Kurzprotokoll der HOPE-Vorstandssitzungen
  • 11. italienischer Kongress für Klinikpädagogen und European Days
    Europäische Tage von HOPE
  • Neues für Atelier 6 : Erfahrung mit einer Behinderung
  • Neues vom Vorstand/Komitee
  • Auf dem Weg nach Rom, Neues vom Atelier 3 ….
  • HOPE – ATELIER 3 : TICENewsletter – .pdf format

Newsletter 04/2001

  • The Network Philosophy
  • Workshop List
  • Notes on the Workshop 6 – Seminar at Sète
  • Atelier 6: Work Outline
  • 50 Years of Hospital School Activity in Ljubljana
  • Third Day on hospital Psychology and the Rights of chronically ill and hospitalized Children to Education
  • Contact person – Switzerland
  • University practical Training in hospital Education
  • Membership Fee 2002

Newsletter 3/2001

“Europäisches Schulungsseminar für Klinikpädagogik”
(Pamplona, Spanien. 4. bis 6.Oktober 2001)

  • DIE ERFAHRUNG DER PSYCHIATRISCHEN, NEUROLOGISCHEN UND
    PSYCHOLOGISCHEN DESTRUKTURIERUNG (WORKSHOP 9)
  • Search for partners
  • 7. EACH-Konferenz ankündigen können (EACH = European
    Association for Children in Hospital), die von der Organisation HU ausgerichtet wird (Vereinigung für die Vermenschlichung des Krankenhauses für Kinder)
  • Suche Partnereinrichtungen
  • EUROPÄISCHES SCHULUNGSSEMINAR für Krankenhauslehrer
  • Kinder im Krankenhaus erstellen dreisprachige Jahreskalender 2001/2002
  • Mitglieder des Vorstands

Newsletter 02/2001

  • LEITARTIKEL
  • Die “Hop’ti’mômes”-Saga oder die Geschichte einer schönen Migration
  • Information für die Mitglieder des Workshops 6
    “Erfahrung des bedrohten Lebens”
  • EUROPÄISCHE FORTBILDUNGSSEMINAR IN KRANKENPÄDAGOGIK
  • THE EXPERIENCE OF PSYCHIATRIC, NEUROLOGICAL AND PSYCHOLOGICAL DISEASES
    (ATELIER NUMBER 9)
  • EIN SCHÖNES EUROPÄISCHES EXPERIMENT GEHT ZU ENDE UND FINDET SEINE
    FORTSETZUNG!

Newsletter 01/2001

  • LEITARTIKEL
  • Über die psychische Zerrüttung und psychiatrische Probleme
  • Neues aus Slowenien
  • Olympiade im Krankenhaus
  • Die Unis interessieren sich für uns …
  • WORKSHOP 11 : Neues aus Frankreich – Die Atemschule
  • Weitere Neuigkeiten aus Frankreich: WORKSHOP 3
  • Neues aus Jugoslawien
  • Neues aus Rumänien
  • Neues aus Spanien
  • Fern-Weiterbildung für Krankenhauspädagogen

Newsletter 04/2000

  • Happy New year
  • Summary of the Board Meeting of HOPE, Paris, November the 18th and 19th 2000
  • Echoes from the HOPE website
  • Atelier 6: “Life-threatening experience”
  • Atelier 2C: “Dream”
  • News from England
  • News from Australia
  • News from Belgium
  • News from Croatia
  • News from Roumania
  • List of Committee members: corrections

Newsletter 03/2000

  • Editorial
  • Call for “examples of good practice”
  • Comenius Project (action 1) – Call for partners
  • Summary of the main issues discussed at the Barcelona Congress, May 2000
  • News from Australia
  • Publication (in french): Problématique de l’enseignement des élèves malades. Réflexions d’un enseignant en service de pédiatrie
  • Available in German: Pädagogische Hochschule Ludwisburg: research on ” The pupil in hospital”
  • Coming soon (in Spanish): EDUCANDO AL NIÑO ENFERMO
  • News from Chili
  • Charter for the right to schooling of children and adolescents in hospital and at home

Newsletter 02/2000

  • Editorial : message from the President of HOPE
  • Information from the editing committee
  • Thanks
  • List of the Committee Members and Contact Persons
  • Summary of the Minutes of the Committee meeting of HOPE – Barcelona – 17th May 2000
  • Summary of the Minutes of the General Assembly – Barcelona – 19th-20th May 2000
  • Declaration: The participants on the 4th European Congress of Hospital Teachers and Pedagogues, have agreed to make public the following declaration …

Newsletter 01/2000

  • Congrès de Barcelone: mai 2000
  • Thème, objectifs, contenu, modalités pratiques
  • Révision de la charte européenne des enfants hospitalisés
  • Les ateliers: information
  • Lettre de la secrétaire
  • Réponse de Hélène Voisin à Helen Chesterfield
  • Les jeux olympiques à l’hôpital
  • Enseigner les patients atteints de mucoviscidose

First Newsletter November 1988
Letter from Cherida Coleman